Es posible que en alguna ocasión hayan intentado editar un archivo LaTeX en Linux, el cual fue creado en Windows. Si este es el caso habrán notado que aparece con muchos símbolos no reconocidos e incluso no es posible compilarlo. El mensaje puede ser el siguiente si es que usamos Kile para editar nuestros archivos LaTeX.
The file X.tex was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters.
It is set to read-only mode, as saving might destroy its content.
Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write
mode again in the menu to be able to edit it.
La razón de esto, es debido a que usan distintos tipos de codificación, y para solucionarlo, simplemente le cambiamos la codificación a nuestro archivo, lo que nos evita modificar el archivo a mano, eliminando todos los caracteres no detectados.
iconv --from-code=ISO-8859-1 --to-code=UTF-8 X.tex > X_2.tex
Gracias a el comando iconv podemos cambiar de manera sencilla la codificación de cualquier documento. Espero que les sirva!
Muchas gracias, me sirvió mucho en centos.